قرأت عن دولة المماليك التي حكمت مصر وغيرها، ولمنني لم أتمكن من فهم ما إذا كانت لغتهم هي اللغة العربي أم التركية أم غير ذلك، فما هي ما لغة المماليك؟
أهلا وسهلاً بك، يقال إنّ المماليك البرجية أو البحرية كانوا يتحدثون باللغة التركية، فقد كانوا دولة لحقت الأيوبيين وسبقت الدولة العثمانية واللتان كانتا تتحدثان اللغة التركية، حيث إنّ بداية دولة المماليك تحدثوا باللغة التركية التي ما بين الفارسية والعربية.
تجدر الإشارة إلى أنّهم كانوا لا يُمثلون جنس تركيا، لكنهم كانوا يتحدثوا بلغة الأتراك، وهناك عدد بسيط من حكام المماليك كان ينطق اللغة العربية العامة، ومنهم من تعلّم ونطق اللغة العربية المصرية بعد حُكمه في مصر.
اللغة التركية القبجاقية هي اللغة المُعتمدة في قصور الدولة المملوكية، وكذلك بين أفراد الجيش المملوكي، ويرجع السبب في ذلك أنّ أصل شعب دول المماليك قدموا من جبال وسهول المناطق القريبة جداً من بلاد الأناضول (تركيا حالياً).